A première vue, les romans de Giono peuvent nous sembler remplis de provençalismes et devoir être rattachés à la littérature régionaliste. Mais on s'aperçoit vite que les provençalismes authentiques y sont plutôt clairsemés et qu'ils deviennent de plus en plus rares à mesure qu'on avance dans son œuvre. On se rend compte aussi que le régionalisme n'occupe dans cette œuvre qu'une place relative et en somme de peu d'importance, malgré l'influence provençale qui s'y manifeste à chaque page. Il reste cependant qu'une étude de ces deux questions, inséparables l'une de l'autre, comporte un certain intérêt pour l'intelligence de la langue et du style de Giono romancier.